Decidability Boundaries In Linear Dynamical Systems