Searching For The Astrophysical Gravitational-Wave Background And Prompt Radio Emission From Compact Binaries