A Methodology for Benchmarking and Selecting Sequence Optimization Algorithms for Active Debris Removal Mission Planning