Parallel wavelet-adaptive direct numerical simulation of multiphase flows with phase-change