Charting Evolutionary Paths of Least Resistance