The Uncertain Cost of Uncertainty: An Inquiry into Exchange Rate Volatility and Bilateral Trade Flows