Thermodynamics of electrosorption-based separation processes and cycles