Evaluating and Enhancing FAIR Compliance in Data Resource Portal Development