Illuminating the Functions of Understudied Proteins Using Novel Covalent and Chemical Genetic Approaches