Relating Mechanical and Genetic Data at Single Cell Level across the Genome to Investigate Metastasis