Multi-objective optimization using evolutionary algorithms: Application to the control of flow past a circular cylinder