Characterizing surface wave interactions in finite superlens systems to improve imaging performance