Simulating Nanoparticle and Polymer Dynamics in Solution