Model order reduction for large-scale data assimilation problems