Defending Against Misuse Of Synthetic Media: Characterizing Real-World Challenges And Building Robust Defenses