Numerical Methods For Separable Nonlinear Inverse Problems With Constraint And Low Rank