Compressive Sensing On The Rotation Group And Sphere With Applications To Electromagnetic And Acoustic Field Measurements